Kupa utrapienia. Rzecz o braku taktu